08 março, 2008

Tratando a língua (01)

Palavra Homônimas e Parônimas

RECREAR ou RECRIAR
Recrear = divertir:
Ele recreava crianças em festas infantis.
Recriar = criar de novo:
Ele recriou toda a obra do mestre.

RETIFICAR ou RATIFICAR
Retificar = corrigir:
Ele precisa retificar os seus erros.
Ratificar = confirmar:
Na verdade, ele só ratificou o que eu já dissera.

REVEZAR ou REVISAR
Revezar = trocar, fazer revezamento:
Os médicos vão revezar-se no plantão.
Revisar = rever, fazer revisão:
Os professores vão revisar as notas.

RUÇO ou RUSSO
Ruço = meio pardo, gasto ou cerração:
As calças já estavam meio ruças.
Russo = relativo à Rússia:
É um problema entre russos e americanos.

SENSO ou CENSO
Senso = juízo, de sentir:
Não teve senso crítico nem de humor.
Faltou bom senso.
Censo = recenseamento:
No próximo ano, será feito novo censo escolar.

SERRAÇÃO ou CERRAÇÃO
Serração = ato de serrar:
A serração das árvores começou cedo.
Cerração = nevoeiro denso:
Na serra, a cerração estava grande.

SESSÃO ou SEÇÃO ou CESSÃO
Sessão = reunião durante um período:
Hoje não houve sessão na Câmara.
Seção (ou Secção) = departamento, repartição:
Trabalha na seção de brinquedos.
Cessão = ato de ceder:
Ele fez a cessão de seus bens.

SESTA ou SEXTA ou CESTA
Sesta = descanso após o almoço:
Gosta de uma sesta aos sábados.
Sexta = numeral ordinal de seis:
Ela foi a sexta colocada.
Cesta = objeto para guarda ou transporte:
Jogou o lixo na cesta.

SOBRESCREVER ou SUBSCREVER
Sobrescrever = escrever sobre, endereçar:
É necessário sobrescrever no envelope.
Subscrever = escrever embaixo, assinar:
Ele se esqueceu de subscrever a carta.

SORTIR ou SURTIR
Sortir = prover-se, variar:
É necessário um sortimento maior de mercadorias.
Surtir = produzir resultado:
A propaganda já surtiu efeito.

fonte: Blog Professor Sérgio Nogueira

Um comentário:

Fernando disse...

Como ficam as palavras:
"Pronta-entrega" e "Mega saldão" na nova regra ortográfica ?