16 janeiro, 2009

Dúvidas de leitores - Professor Sérgio Nogueira responde.

1ª) Risco de vida OU risco de morte?

Tanto faz. Não há uma forma certa e outra errada.
Se o risco é de morrer, podemos dizer “risco de morte”, mas é indiscutível que a maioria dos brasileiros fala RISCO DE VIDA. Temos aqui uma elipse: risco de (perder a) vida. Isso é corretíssimo e aceitável na língua padrão.

Isso tudo significa que podemos escolher. As duas formas são corretas. Eu prefiro RISCO DE VIDA por ser a forma mais usual.

É importante lembrar que não há uma forma melhor ou pior, mais certa ou menos errada. No meio jornalístico, há o hábito de criar padrões, mas, como o nome bem diz, são apenas padrões, ou seja, preferências do repórter ou do editor.


2ª) Rendição OU rendisão?

Leitor quer saber por que RENDIÇÃO se escreve com “ç”, se é derivado do verbo RENDER, que termina em “-ender”.

Escrevemos com “s” os substantivos terminados em “-ensão” derivados de verbos terminados em “-ender”: tender – tensão; pretender – pretensão; compreender – compreensão; ascender – ascensão.

Embora derive de um verbo terminado em “-ender” (render), o substantivo RENDIÇÃO não se escreve com “s”, porque não termina em “-ensão”.


3ª) Atenção OU atensão?

Leitor quer saber por que ATENÇÃO se escreve com “ç”, se é derivado do verbo ATENDER, que termina em “-ender”.

O substantivo ATENÇÃO não deriva do verbo ATENDER. ATENÇÃO é o ato de ATER-SE, e não de “atender”. O ato de atender é atendimento.

Os verbos derivados de TER formam substantivos terminados em “-enção”, com “ç”: deter – detenção; reter – retenção; conter – contenção, obter – obtenção; manter – manutenção; ater-se – atenção.


4ª) Mini-hospital OU minihospital OU miniospital?

Não há registro em nossos dicionários de nenhuma das três formas.
Se um dia inventarem um hospital tão pequeno que queiram chamá-lo de “mini”, tenho a certeza de que a tendência da maioria será escrever com hífen: mini-hospital.

Segundo o acordo ortográfico de 1943, o elemento MINI não prevê o uso do hífen. Devemos escrever “tudo junto”: minidicionário, minissaia, minissérie, minirreforma…

Assim sendo, a grafia oficial seria “miniospital”, mas, segundo a nova reforma ortográfica, nas formações com prefixos (anti, contra, hiper, sub…) e em formações com falsos prefixos (auto, eletro, macro, mini, neo, pan, semi, tele…), devemos usar hífen se o segundo elemento começa por “h” ou por vogal igual à vogal final do prefixo: anti-herói, pré-história, sub-humano, super-homem, pan-helênico, infra-hepático, semi-hospital, MINI-HOSPITAL, anti-inflacionário, contra-ataque, micro-ondas.


5ª) O que OU o quê o telespectador gostaria de ver?

A grafia correta é sem acento gráfico: “O que o telespectador gostaria de ver?”
Em “Não sei o que o telespectador gostaria de ver”, o “o” equivale a “aquilo” e é um pronome demonstrativo. E o “que” é um pronome relativo.

Em “Que o telespectador gostaria de ver?”, o “que” é um pronome interrogativo.
A palavra QUE recebe acento circunflexo em dois casos:

1º) quando é substantivado: “Ela tem um quê especial”;
2º) no fim de frase (antes de pausa): “Ela respondeu não sei o quê.”; “Não tem de quê.”; “Fez isso não sei para quê!”; “Ainda não chegou por quê?”.


6ª) Três mil e duzentos OU três mil, duzentos?

Devemos escrever os numerais por extenso como se fala:

1º) “Compareceram à recepção três mil e duzentos convidados”;
2º) “Escreveu corretamente no cheque: três mil, duzentos e quarenta e sete reais e vinte e dois centavos”.


7ª) Cem milhões de dólares norte-americano OU norte-americanos?

NORTE-AMERICANO é adjetivo, por isso deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere.

Se as TROPAS são NORTE-AMERICANAS, os dólares são NORTE-AMERICANOS.

fonte:
Blog do Professor Sérgio Nogueira

56 comentários:

Anônimo disse...

Como Fica a palavra Pronta-entrega, com a nova reforma ortográfica?

Anônimo disse...

Prof. é correto afirmar no presente
as palavras "teria, poderia, seria" já que as mesmas sao verbo do futuro do preterito do indicativo ( é o tempo do modo indicativo com que se expressa a incerteza, a irrealidade, a hipotese, hipotetico situado num momento futuro)

Anônimo disse...

Professor Sergio Nogueira qual dessas palavras está correta ? cadarço ou cadaço?

Juliana disse...

Li na internet que os concursos e vestibulares só poderão considerar (exclusivamente) a novas regras da reforma ortografica após 2012. Até lá as regras antigas tb deverão ser aceitas. Isso é verdade?

Anônimo disse...

Caro professor
Gostaria de saber se a expressão
"eu particularmente..." é correta. E também "eu pessoalmente".
Grato.
Jader Neiva Mello

Anônimo disse...

Professor, eu gostaria de saber se os substantivos próprios, como nomes de obras ou Estados, países, vão seguir o acordo ortográfico. EX.: Piauí (continua sendo acentuado ou caiu o acento mesmo sendo nome próprio?). "Idéias de Jeca Tatu" (Monteiro Lobato)- a palavra idéias perdeu o acento, nesse caso, ou não? Obrigada.

Anônimo disse...

Professor, o senhor concorda que "tranquilo e aquilo" tenham pronúncias diferentes já que deixou de ser usado o trema?

Orlando disse...

Pois é, como não sou tão internauta ou mesmo ainda não me acostumei a visitar sítios como este, sei que já perdi muita oportunidade...Nunca é tarde...
Gostei muito do que li, já tirei algumas dúvidas... Parabéns Professor Sérgio Nogueira... Voltarei, com certeza!

Anônimo disse...

Como fica Salva-vidas depois da reforma ortográfica???

Vanice disse...

Boa tarde Prof.!

Na oração do Pai Nosso, aprendi a falar: "...E perdoai as nossas ofenças...". Agora esta oração mudou para: " E perdoai-nos as nossas ofenças...". Está correto?? não parece pleonasmo????. Agradeço desde já.
Vanice

Orlando disse...

Pois é, há um pleonasmo, de fato, e daí?! Considerando a oração Nº 1, para os cristãos, penso que a intenção foi justamente essa, por quem autorizou (se é que houve) tal mudança - chamar a atenção para essa súplica...

Anônimo disse...

PROFESSOR NOGUEIRA, A MINHA FILHA DE 13 ANOS (NO 8 ANO),FEZ UMA REDAÇÃO, VALENDO 14 PONTOS E TIROU ZERO. A PROFESSORA ALEGOU QUE ELA FUGIU DO "GENERO" PEDIDO(ALEGA QUE A ALUNA NÃO ESCREVEU UM CONTO MAS SIM UM TEXTO QUE ELA CLASSIFICA COMO GENERO "CONFISSÕES".(EXISTE ESTE GENERO E ISTO FOGE DE CONTO? O QUE A PROFESSORA PEDIU NA PROVA FOI QUE PRODUZISSE UM TEXTO QUE TIVESSE A FILOSOFIA DE GANDHI(NÃO DEFININDO NADA MAIS).A ALUNA EM QUESTÃO NARRA UMA HISTORIA EM PRIMEIRA PESSOA DE UMA GAROTA ORFÃ, QUE APOS MUITAS DIFICULDADES E LUTAS VENCEU E AJUDOU A CRIAR COM DIGNIDADE OS IRMÃOS, COM AMOR E SABEDORIA, ABRINDO MÃO DA INFÂNCIA PARA O BEM DOS MESMOS.GOSTARIA DE ENTENDER OS CRITERIOS DESTA PROFESSORA( ELA NÃO SOUBE JUSTIFICAR( ALEGOU QUE GENERO SE DIFERENCIA DE CONTO). POR FAVOR SE POSSIVEL ME DE SUA OPNIÃO, COMO GRANDE PROFESSOR E ESCRITOR QUE LHE CONSIDERO. OBRIGADA, AGUARDO RESPOSTA.

Anônimo disse...

Gostaria de saber se " felicidades múltiplas" é correto dizer?

CLAUDIO MELLO disse...

PROF. SERGIO
COMO FICAM AS PALAVRAS INICIDAS CON PREFIXOS ACENTUADOS: LEVAM OU NÃO HIFEM? (PRÉ-HISTÓRIA)

CLAUDIO MELLO

Anônimo disse...

Por favor me explique, porque DespeSa é com S e LimpeZa é com Z.

Betânia- Recife/PE.

Zenit disse...

Professor,
No Trecho " .... os atepassados não saiam da frente do espelho e tiham como principal ocupação exibir-se uns para os outros. " a palavra COMO tem que classificação?

Anônimo disse...

Constantemente vemos nas emissoras de tv, anúncios de eventos ou prazos para inscrições ou algo assim grafados da seguinte maneira: de xx à xx. É correto?

Anônimo disse...

Como telespectador, principalmente de noticiários, fiquei espantado quando nesta manhã no rodapé da tela via-se escrito o seguinte: Justiça condena o ex-deputado federal Hildebrando foi condenado à 18 anos de prisão... Parece-me que o nível dos redatores nos jornais revistas e tv anda baixo.

Andreia disse...

Olá,
Gostaria de entender a resposta dada à questão de número 24 da parte de Linguagens(Português).
Onde no texto há a utilização de pronomes de segunda pessoa?
Obrigada

A disse...

Olá, Professor,
Com escrever corretamente,nesse sentido:
peço a todos os meus familiares OU
peço a todos aos meus familiares?
Qual frase está correta?

Anônimo disse...

prof está correto a oração no plural :Os consumos estimulados pelas publicidades não são sustentáveis, agridem o planeta e entorpecem os poderes de decisão das pessoas. ou
os poderes de decisões das pessoas.

poliana disse...

Boa noite!
nÃO GOSTARIA DE FAZER UM COMENTARIO, E SIM UMA PERGUNTA.
A palavra retificação e ratificação são tidas como sinonimos? Esta é uma duvida que esta me incomodando.

Anônimo disse...

Boa tarde Professor

é correto escrever um aviso desta maneira?

" NÃO ABRIREM A JANELA"
e "NÃO MEXEREM NO AR CONDICIONADO"

ou seria

"NÃO ABRIR A JANELA"
e NÃO MEXER NO AR CONDICIONADO"

Att.
Alessandra

Anônimo disse...

Bom dia professor gostaria de saber se falar "ponha" está errado?
ex: Ponha isso aqui! a gente ponha!


estou aguardando.

Maureen disse...

Caro Professor Sérgio Nogueira,
A escola em que meus filhos estudam tem um lema:
"Sou um cidadão que faço a diferença."
Quando li esta frase, num informativo, corrigi, imediatamente, junto a boa parte do texto deste, levando isto ao conhecimento da escola:
"Sou um cidadão que faz a diferença"
Porém, a Professora de Português da instituição disse, ao nosso contato na escola, que as duas formas estavam corretas e que não seria preciso corrigir.
Ela tem razão? Realmente estão certas as duas formas?

No aguardo de sua resposta,
Maureen

Orlando disse...

Na situação colocada:
"Sou um cidadão que faço a diferença." ou "Sou um cidadão que faz a diferença.". Considera-se o fato de o sujeito de um verbo estar representado pelo pronome relativo que (ou quem):
"a) o verbo concordará, em regra, na 3ª pessoa, com os pronomes quem e que.
Exemplos: “Sou eu quem responde pelos meus atos.
Eu fui o último que se retirou.”
b) todavia, a linguagem enfática justifica a concordância com o sujeito da oração principal.
Exemplos: “Sou eu quem prendo aos céus a terra. Não sou eu quem faço a perspectiva encolhida.”

c) mas, a concordância do verbo precedido do pronome relativo que far-se-á obrigatoriamente com o sujeito do verbo (ser) da oração principal, em frases do tipo:
“Sou eu que pago. Somos nós que cozinhamos.”
Concluindo, o correto seria concordar com o verbo na 3ª pes. sing. "faz", pois o sujeito da 2ª oração está representado pelo pronome relativo "que" e o verbo dessa oração é "fazer e não ser".Professor Bacelar-EAD/Curso de Português Instrumental (CPI)/
http://stander.maiseduc.com.br/course/category.php?id=11

Douglas Jackson disse...

Professor,

gostaria de saber se está correta a concordância nominal e verbal na seguinte frase: "Eleições livres e diretas é garantia de um verdadeiro regime democrático, em que se respeita tanto as liberdades individuais quanto as coletivas.". Quais são os fundamentos na gramática de nossa língua que justificam a estruturação de tal sentença?

Desde já, muito grato.

Cris disse...

Professor gostaria de saber qual o correto: "a princípio" ou " em princípio".

obrigada

Orlando disse...

Olá,Jovem Cris!

Na verdade as duas expressões estão corretas. O emprego de uma ou de outra depende da intenção de comunicação do escritor. "Em princípio" significa "em tese", "no geral"; enquanto que "a princípio", dá a ideia de "no início", "inicialmente".

Abraço. Bacelar

Eva Ferreira disse...

Prof.Sergio,
Qual a maneira correta de falar e escrever:entre eu e voc~e ou entre mim e você?

maria disse...

professor eu assistir a final do soletrando e não entendi a palavra preexistente não ter prefixo e as novas regras qunado a segunda palavra inicia-se com uma vogal tem hífen.
obriga.

sbroglia14 disse...

Boa noite, professor,

Estou grávida e minha filha vai se chamar Barbara. Posso usar sem acento ou o seu uso é obrigatório??

Obrigada

Victor & Mariana disse...

Professor, boa tarde! Estou precisando estudar relações entre seqüência de fatos ilustrados e até o momento não encontrei nenhum livro que abordasse com clareza este assunto. Seria possível você me ajudar????
Obrigada

Ariéte disse...

Professor, é correto a referência "boa tarde a todos e a todas" , quando nos dirigimos a uma platéia com pessoas de ambos os sexos? Tenho escutado isso com uma certa frequência e tenho achado estranho visto saber, até agora, que ao nos referirmos "Boa tarde a todos" , estaríamos atendendo aos dois sexos. Por favor, qual a sua explicação sobre isso? Obrigada, Ariéte.

Anônimo disse...

Olá Professor... muito pouco é correto?

Marco disse...

Como pontuar para diferenciar duas frases escritas da mesma forma?
Ex.: Esta estrutura não suportará mais este esforço.

1º No sentido de que a estrutura está boa mas não pode receber nenhuma carga adicional.

2º No sentido de que a estrutura está ruim e já não suporta a carga atual.

Obrigado.
Marco Santos

Anônimo disse...

olá prof. gostaria de me respaldar com vc sobre a seguinte frase: Hoje escolheremos cinco pais dos alunos emef.?, para fazerem parte da coordenação da festa junina.

quando se refere a pais, não está explicito q é tanto o pai, quanto a mãe?

Anônimo disse...

Neste caso se está referindo, apenas, ao pai de cada um dos cinco alunos. Se se quiser referir ao pai e à mãe, deve-se dizer:
"Hoje escolheremos os pais de cinco alunos emef.?, para fazerem parte da coordenação da festa junina."

Letícia Macêdo disse...

Querido professor,
nesta semana houve uma certa discursão na sala de aula na qual eu estudo. Nesta a professora de português falava que deveria usar a crase na frase:
Estudar as págs: 78 á 91
eu e algumas alunas contestamos, ja que não se usa crase entre números. Peço que me tre essa dúvida, a resposta pode ser enviada para o meu e-mail...
Grata desde ja, Letícia Macêdo

Baracat disse...

Qual o certo Haja vista ou Haja visto??????

Anônimo disse...

Prof°, é correto eu usar "Anexados" ou anexos"?
Anexo é um adjetivo? Ex. Aos documentos estão anexados as observações?

Mônica disse...

Prof. Qual é o antônimo da palavra ganhar?
Minha filha respondeu que seria a palavra dar. A prof. disse que estava errado. Que a única resposta seria perder. Minha filha disse que se ela ganha um presente,o contrário seria dar um presente. Qual a sua opinião?

Qual seria o sinônimo da palavra chupeta?
Att.Mônica

Anônimo disse...

maracuGina ou maracuJina?

Anônimo disse...

Professor Sérgio Nogueira, tenho uma dúvida referente a nova regra. No caso do prefixo SEMI, na palavra SEMISSINTÉTICOS, o "S" é dobrado?
Obrigada!
Natália Abreu

Anônimo disse...

Em Portugal se diz"pia de mármore branca",no Brasil "pia de mármore branco".Qual o certo?A concordância com mármore ou com pia?Sei que se diz folha de papel almaço branca(=folha branca de papel almaço),segue a mesma regra?

att.

Maureen disse...

Neste caso não faz diferença se você concorda o adjetivo com o substantivos "pia" ou "mármore", pois pode-se ter uma pia branca ou um mármore branco.
No caso de folhas de papel almaço brancas, pode-se concordar, em gênero, apenas com "folhas" visto que "almaço" é outro adjetivo. Poder-se-ia falar folhas de papel branco, concordando com o substantivo "papel".

blogger disse...

PROF SÉRGIO QUAL A FORMA CERTA?
AS 15:OOHS
ÀS 15h
HOJE VIROU MODA UM TALDE3 CONCERTEZA PRA TODO LADO, ISTO PASSA, JUNTAMENTA COM O ESTAR ENVIADO...
ADÃO EMBU SP

Anônimo disse...

Desejo saber se "presidenta" é correto, como estão usando falar agora. Aprendi que era presidente, tanto para o masculino como para o feminino. Acho horrível esta palavra e já ouvi "clienta", "pacienta" e "doenta". Será que são "primas" da presidenta?

Anônimo disse...

SOCOOOORRRROOOOO,
EU MORO NO RECIFE OU MORO EM RECIFE?
a festa será no recife antigo ou em recife antigo? ressaltando que recife antigo é bairro aqui em RECIFE PE.
Peço ajuda,qual é o certo?

Anônimo disse...

PROFESSOR SERGIO,QUAL O PLURAL DE ( POLICIA FEDERAL ).

Anônimo disse...

Professor, qual é o plural de redutor de velocidade?
Redutores de velocidade ou redutor de velocidades?

Anônimo disse...

Professor, qual é o plural de redutor de velocidade?
Redutores de velocidade, redutores de velocidades ou redutor de velocidades?

claudia disse...

Tenho medo que ele se acorde tarde.
ou Tenho medo que ele acorde tarde.

Meu amigo quer saber por que ele não pode usar o se da primeira frase?
Por favor me responda.

Anônimo disse...

para uma mulher como fica?
ela é técnico em contabilidade ou ela é técnica em contabilidade?
bj
Sibelli

Rô Soares disse...

Ocorre que faço um cursinho preparativo para concursos e lembro-me que numa determinada aula o professor corrigiu um colega, quando ele falou "tirar a pressão", e que o correto seria "aferir, verificar ou medir". Porém já vi algumas pessoas, inclusive médicos censurarem as pessoas que dizem "medir a pressão". No meu entendimento, o correto é "aferir, verificar ou medir", assim como disse o professor em sala de aula. Enfim, é correto dizer "medir a pressão"? Obrigada!

Anônimo disse...

Qual a sílaba tônica da palavra silenciou?